province of quebec أمثلة على

• In fact, in 1989 most of the canadian province of Quebec blacked-out because a transformer was blown out by a solar event.
  في الحقيقة ، بعام 1989 معظم مقاطعة كيبيك الكندية قد أحلَكَت بسبب تعرض أحد المحولات
• The Jolliet Squadron of cadets at the Royal Military College Saint-Jean in the Province of Quebec was named in his honor.
  كما سمي عليه فريق جولييه من الطلاب العسكريين في كلية سان جان العسكرية الملكية في مقاطعة كيبيك.
• The LASIK MD centre in Montreal is the largest private eye care centre in the province of Quebec and also performs cataract surgeries.
  كما يعتبر المركز أكبر مركز للرعاية الخاصة بالعين في مقاطعة كيبيك، كما يؤدي أيضًا جراحة الساد.
• The family settled in the French-speaking province of Quebec where both Sir Hani Shennib and his wife took up medical positions at McGill University, in Montreal.
  استقرت العائله في كيوبيك حيث تولى كل من السيد هاني شنيب وزوجته المناصب الطبية بجامعة ماكجيل في مونتريال.
• Pizza-ghetti is a combination meal commonly found in fast food or family restaurants throughout the province of Quebec and other parts of Canada.
  (نوفمبر 2010) بيتزا غيتي هي وجبة مجمعة تتواجد عموماً في مطاعم الوجبات السريعة ومطاعم العائلات في مقاطعة كوبيك ومناطق أخرى من كندا.
• With the Loyalists splitting the Province of Quebec into two identities; Upper Canada and Lower Canada, Canadiens were now labelled by the Loyalists as French Canadians.
  ومع تقسيم الموالين لمقاطعة كيبك إلى هويتين؛ كندا العليا وكندا السفلى، يطلق الموالون الآن على الكنديين الناطقين بالفرنسية اسم فرنسيون كنديون.
• Thus, the province of Quebec became the first jurisdiction in the world larger than a city or county to prohibit sexual orientation discrimination in the private and public sectors.
  ما جعل مقاطعة كيبيك أول ولاية قضائية في العالم أكبر من مدينة أو مقاطعة تحظر التمييز بحق الأفراد على أساس توجههم الجنسي في القطاعين العام والخاص.
• In 1989, a geomagnetic storm energized ground induced currents that disrupted electric power distribution throughout most of the province of Quebec and caused aurorae as far south as Texas.
  في عام 1989, نشطت عاصفة جيومغناطيسية تيارات مستحثة أرضية التي عرقلت توزيع الطاقة الكهربائية في أغلب أنحاء محافظة كيبيك وسببت شفقا قطبيا في أماكن في الجنوب حتى تكساس.
• The state has a maritime border with Rhode Island, east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Quebec to the north and Ontario to the northwest.
  كما تملك الولاية حدود بحرية مع رود ايلاند شرق لونغ آيلاند، وكذلك حدود دولية مع مقاطعة أونتاريو الكندية في الغرب والشمال، وكيبك في الشمال.
• The idea that the Province of Quebec should remain a part of the Canadian Confederation is based on a variety of historical and cultural justifications, principally centred on the composition of Canadian culture prior to Confederation in 1867.
  تستند فكرة أن مقاطعة كيبيك يجب أن تبقى جزءًا من الاتحاد الكندي على مجموعة متنوعة من المبررات التاريخية والثقافية، حيث تركزت أساسًا على تشكل الثقافة الكندية قبل الكونفدرالية عام 1867.
• French language rights have been guaranteed in the province of Quebec since the Treaty of Paris 1763, French outside of Quebec and all other minority languages have faced laws against them at one time or another.
  وقد تم ضمان حقوق اللغة الفرنسية في مقاطعة كويبيك منذ اتفاقية باريس عام 1763، أما اللغة الفرنسية خارج كويبيك بالإضافة إلى كل لغات الأقليات الأخرى، فقد واجهت قوانين صدرت ضدها في وقت أو آخر.
• Kay claimed that the fact both she, and what she described as her "criticism" of the demonstration, were attacked by elements of the French Quebec media and politicians—some of whom support the separation of the province of Quebec from Canada—was seemingly because her criticisms were expressed in the English language; and not French.
  وبعضهم يؤيد فصل مقاطعة كيبيك عن كندا - على ما يبدو بسبب تم التعبير عن انتقاداتها باللغة الإنجليزية وليس الفرنسية.
• After the Seven Years' War, the British colonial authority administering the newly created Province of Quebec decided to leave many socio-cultural institutions in place, such as the Catholic Church, French Civil Law, the Seigneurial System, and perhaps most importantly, the traditional agrarian lifestyles and languages of the early Habitants, the first Canadiens.
  بعد حرب السنوات السبع، قررت السلطة الاستعمارية البريطانية التي تدير مقاطعة كيبيك التي تم إنشاؤها حديثًا ترك العديد من المؤسسات الاجتماعية والثقافية كما هي، مثل الكنيسة الكاثوليكية، والقانون الفرنسي المدني، والنظام الإقطاعي، وربما الأهم من ذلك، أنماط الحياة الزراعية التقليدية ولغات السكان، والفرنسيون الكنديون الأوائل.
• He was supposed to be researching possible invasion routes by which the United States might invade Canada, which led him to travel the length and breath of Canada, but most of his time was spent in the province of Quebec researching the role of his famous ancestor, George Townshend, 1st Marquess Townshend, in fighting the French in the Seven Years' War for a biography he was writing.
  كان من المفترض أن يكون بحثًا عن طرق غزو محتملة قد تغزو بها الولايات المتحدة كندا، الأمر الذي دفعه إلى السفر على طول كندا وأنفاسها، لكن معظم وقته قضى في مقاطعة كيبيك بحثًا عن دور سلفه الشهير، جورج تاونسند، أول مركيز تاونسند، في قتال الفرنسيين في حرب السنوات السبع لسيرة كان يكتبها.